-
1 mooring bitt
-
2 mooring spud
-
3 snubbing post
-
4 timberhead
-
5 wharf post
-
6 landfast
-
7 wharf post
-
8 mooringpost
-
9 bollard
-
10 bollard
-
11 bollard
ˈbɔləd сущ.;
мор. швартовная тумба( морское) кнехт, швартовая тумба деревянный, металлический или бетонный столб, препятствующий движению автомобилей bollard мор. швартовная тумба -
12 bollard
['bɒləd]1) Общая лексика: деревянный, металлический или бетонный столб, препятствующий движению автомобилей, препятствующий движению автомобилей бетонный столб2) Морской термин: кнехт, причальный битенг, швартовая тумба, швартовная тумба4) Строительство: островок безопасности, причальная тумба, (ограждающая) тумба (на дороге)5) Архитектура: препятствующая въезду (напр, во двор)6) Дорожное дело: оградительная тумба, ограждающая тумба7) Транспорт: оградительный столбик, пдд8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: причальная труба (кнехт), швартовая труба (кнехт)9) Макаров: деревянный, металлический или бетонный столб, препятствующий движению автомобилей, столб (деревянный, металлический или бетонный), препятствующий движению автомобилей, тумба препятствующая въезду (напр. во двор) -
13 bollard
-
14 bollard
1) тумба (препятствующая въезду, напр. во двор)2) мор. кнехт, швартовная тумба•-
cruciform bollard
-
double-post bollard
-
double bollard
-
mooring bollard
-
rotary bollard
-
single-post bollard
-
single bollard
-
staghorn bollard
-
towing bollard -
15 deadhead
1) Общая лексика: "мёртвая душа", "овощ", "подснежник", "пропивший мозги", авантюрист, бездельник, бездеятельное или значащееся лишь на бумаге должностное лицо, бесплатный пассажир, бесплатный посетитель театра, бесплатный посетитель театров, глупец, заяц, идти без груза, идти порожняком, невключённый телефон, нерешительный человек, неэнергичный человек, никчёмная личность, обрывать отцветшие цветы (often to encourage plant to produce new flowers), паразит, предприятие, прекратившее работу или находящееся на консервации, присутствовать без билета и/или оплаты в месте, где требуется билет и/или оплата, профессиональный пилот, летящий в качестве пассажира, пустое место, телевизор (и т.п.), угробивший мозги алкоголем или наркотиками, человек, пребывающий в платном заведении без должной оплаты2) Авиация: пассажир с правом бесплатного проезда, время перегона самолёта (время перегона самолёта с базы до необходимого клиенту места)3) Морской термин: причальная тумба, швартовная тумба4) Разговорное выражение: поклонник группы "Grateful Dead"5) Спорт: голова в голову (о лошадях)6) Техника: "топляк" (затонувшее бревно), незагруженный грузовик, незагруженный грузовой автомобиль, прибыль (слитка), головная часть (слитка), задняя бабка (станка)7) Железнодорожный термин: порожняк8) Экономика: без груза, безбилетный пассажир, бездеятельное должностное лицо, бесперспективный сотрудник, билет на проезд, полученный без оплаты, порожний, служащий данной транспортной компании в качестве пассажира, человек, имеющий право на бесплатный проезд9) Австралийский сленг: неспособный человек, сгоревшая спичка, тупой человек10) Лесоводство: бревно, которое не держится на плаву, бревно, служащее томбуем якоря12) Сленг: "заяц", "пустое место", неиспользуемый, некомпетентный человек, пассажир - безбилетник, зритель - безбилетник, клиент - злостный неплательщик, пустой, транспорт без пассажиров или груза13) Макаров: затонувшее бревно (топляк)14) Насосы: перекрыть слив насоса (см. dead head) -
16 landfast
-
17 landfast
(n) причальная тумба; швартовная тумба -
18 deadhead
-
19 landfast
-
20 snubbing-post
Большой англо-русский и русско-английский словарь > snubbing-post
См. также в других словарях:
швартовная тумба — 3.8.27 швартовная тумба: Устройство для закрепления судов у причального сооружения. Источник: ГОСТ Р 54523 2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования и мониторинга технического состояния … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТУМБА ПРИЧАЛЬНАЯ, ШВАРТОВНАЯ — см. Причальная тумба. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
тумба швартовная — Швартовное устройство в форме невысокого столба с грибовидной или крюковидной уширенной головой, которым оборудуется причальное сооружение [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики промысловый флот… … Справочник технического переводчика
ТУМБА ШВАРТОВНАЯ — [ТУМБА ПРИЧАЛЬНАЯ] швартовное устройство в форме невысокого столба с грибовидной или крюковидной уширенной головой, которым оборудуется причальное сооружение (Болгарский язык; Български) болард; кнехт (Чешский язык; Čeština) pachole (Немецкий… … Строительный словарь
ТУМБА ПРИЧАЛЬНАЯ — см. ТУМБА ШВАРТОВНАЯ Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
ГОСТ Р 54523-2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования и мониторинга технического состояния — Терминология ГОСТ Р 54523 2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования и мониторинга технического состояния оригинал документа: 3.7.1 акватория порта: Водная поверхность порта в установленных границах, включающая в себя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лайм-Реджис — Координаты: 50°43′30″ с. ш. 2°56′24″ з. д. / 50.725, 2.94 … Википедия
Лайм Реджис — Координаты: 50°43′30″ с. ш. 2°56′24″ з. д. / 50.725, 2.94 … Википедия
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации